Non seulement borborygmique, mais aussi tellurique, fantasmagorique et abracadabrantesque, la Vie des Cavernes en BD, par David Roche - épisode 7.
humour - Page 53
-
La Vie des Cavernes (7)
-
La semaine de Zombi
- Dimanche : comme si Johnny Hallyday ne suffisait pas, les Rolling Stones reviennent ! Sans oublier Alain Delon, qui prépare une tournée d'adieu, paraît-il... (pour que de vieilles briques comme les "Stones" s'accrochent autant à la vie, c'est vraiment que l'enfer doit être sur terre.)
-
Humbug
- Quelques gags inédits en français de Wschinski dans le dernier Zébra, en plus de celui-ci :
NDT : d'où l'expression argotique française : "taquiner l'éléphant/les dents d'éléphant/l'ivoire" pour "jouer du piano".
- si quelqu'un a mieux que "saperlipopette", je suis preneur pour traduire "krass!" qui se traduit littéralement par "grossier!".
-
La Vie des Cavernes (6)
Retrouvez chaque semaine un épisode de la vie trépidante des cavernes par David Roche :
-
Humbug
- Quelques gags inédits en français de Wschinski dans le dernier Zébra, en plus de celui-ci :
(Dies habe ich ja gern weil ich einige Male beobachtet habe dass die Feuerwehrmänner nicht 'wie Profis' sind. Zombi)
-
La Vie des Cavernes (5)
Pour tout savoir sur ce qui se trame dans les entrailles de la terre, chaque semaine un nouvel épisode de la Vie des Cavernes, par David Roche :
-
Humbug
- Quelques gags inédits en français de Wschinski dans le dernier Zébra (colonne de gauche) :
"Ich gebe alle deutsche Philosophie gegen einen Humbug von Wschinski!"
(ein französische Kritiker)
