Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

fleurs du mal

  • Tic-tac

    L'HORLOGE

    webzine,bd,sébra,fanzine,gratuit,bande-dessinée,caricature,baudelaire,fleurs du mal,horloge,poème

    Horloge ! dieu sinistre, effrayant, impassible.

    Dont le doigt nous menace et nous dit : "Souviens-toi !

    Les vibrantes douleurs dans ton coeur plein d'effroi

    Se planteront bientôt comme dans une cible ;

     

    Le plaisir vaporeux fuira vers l'horizon

    Ainsi qu'une sylphide au fond de la coulisse;

    Chaque instant te dévore un morceau du délice

    A chaque homme accordé pour toute sa saison.

     

    Trois mille six cent fois par heure, la Seconde

    Chuchote : - Souviens-toi ! - Rapide, avec sa voix

    D'insecte. Maintenant dit : Je suis Autrefois,

    Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde !

     

    Remember ! Souviens-toi ! Prodigue ! Esto memor !

    (Mon gosier de métal parle toutes les langues)

    Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues

    Qu'il ne faut pas lâcher sans en extraire l'or !

     

    Souviens-toi que le Temps est un joueur avide

    Qui gagne sans tricher, à tout coup ! C'est la loi.

    Le jour décroît ; la nuit augmente ; souviens-toi !

    Le gouffre a toujours soif ; la clepsydre se vide.

     

    Tantôt sonnera l'heure où le divin Hasard,

    Où l'auguste Vertu, ton épouse encore vierge,

    Où le repentir même (oh ! la dernière auberge),

    Où tout te dira : Meurs, vieux lâche ! il est trop tard !"

     

    Charles BAUDELAIRE (in : "Les Fleurs du Mal")/dessin par Marc SCHMITT

  • Revue de presse BD (148)

      Extraits de la revue de presse illustrée publiée chaque semaine en intégralité dans l'hebdo Zébra.

    webzine,bd,zébra,gratuit,fanzine,bande-dessinée,actualité,revue de presse,hebdomadaire,mai,2015,yves frémion,bécassine,pinchon,labornez,christophe,sapeur camembert,savant cosinus,tintin,xénophobie,casemate,magazine,baudelaire,fleurs du mal,liberatore,félicien rops,satanisme,odilon redon,carlos schwabe,carlo farneti,paul lemagny,feco france,pierre ballouhey,fécocorico,bernard aldebert,mauthausen,déportation,hitler,censure,jean moulin,romanin,chas laborde,gestapo,nicole riche,max chaleil,case d'histoire,thomas de quincey,gus bofa,paul cézanne,emmanuel pollau-dulian

    Illustration des "Fleurs du mal" par Liberatore (Nunquam satiata/Jamais rassasiée)

     

    + Dans le dernier numéro du mensuel « Casemate » (mai 2015), une interview du dessinateur Tanino Liberatore à propos de son récent travail d’illustration des « Fleurs du Mal » de Baudelaire, ouvrage assez en vogue dans la jeune génération « gothique » ou nihiliste.

    -          Êtes-vous un grand amateur de poésie ?

    -          Pas vraiment. En général, la lecture, à part celle des magazines,  n’est pas un plaisir pour moi. Peut-être parce que, enfant, mon père me forçait à lire (…)

    Cette réponse a le mérite de la franchise…

    Sans se prononcer sur le travail de Liberatore, disons que la tâche d’illustrer les « Fleurs du Mal » n’est pas une chose aisée. Qui plus est, Baudelaire avait des goûts assez précis en matière de peinture et de dessin. On sait, par exemple, qu’il n’appréciait guère le travail d’illustration des mêmes « Fleurs » par le Namurois Félicien Rops. Le satanisme assez provocant de F. Rops (ancien élève des jésuites), ne correspond pas en effet au propos des "Fleurs du Mal", qui n’est pas positivement sataniste (comme Nietzsche), ni encore moins athée.

    D’autres artistes encore se sont efforcés de traduire les poèmes de Baudelaire en images, tels Odilon Redon (1890), Carlos Schwabe (1900), Emile Bernard (1916), Carlo Farneti (1935), Paul Lemagny (1949), Milton Glaser (1994), Daniel Hulet (2003) (liste non-exhaustive).

     

    Lire la suite