La semaine de Zombi. Mardi : "Maul zu Frau Merkel!" : désormais Jean-Luc Mélenchon bougonne aussi en allemand.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
La semaine de Zombi. Mardi : "Maul zu Frau Merkel!" : désormais Jean-Luc Mélenchon bougonne aussi en allemand.
par LB
par LB
Retrouvez chaque semaine un gag de W.Schinski traduit de l'allemand muet dans Zébra.
Sur cette photo, on peut voir notre confrère W.Schinski en pleine séance de dédicaces du premier volume de ses gags (encore inédit en français) à Düsseldorf.
Lundi : Dans le même esprit que les "maths ludiques" à l'école, on pourrait rebaptiser la République française "République française des Jeux", et nommer Mme Vallaud-Belkacem ministre de la Diversion publique.
par LB
XVI - L’Orateur Crassus ne pût s’empescher de pleurer, quand on l’advertit de la mort de sa Murene, poisson ainsi appellé des Latins, qu’il avoit nourry & apprivoisé. Quelque temps apres Domitius s’estant mis à contester avec luy en plein Senat, N’est-il pas vray, luy dit-il, que vous avez pleuré la mort de vostre Muresne ? Je l’advoüe, respondit Crassus, mais c’est plus que vous n’avez fait pour vos deux femmes.
Francis Bacon, trad. Jean Baudoin (1590-1650)