Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Apophtegme II

"Le fils du Secrétaire Boorne entretint quelque temps la femme d’un Gentilhomme de Cheropcher [Shropshire], séparée d’avec son mari. Mais enfin après qu’il se fut bien lassé d’elle, il alla treuver le mary & luy offrit pour réparation la somme de six mille livres, s’il la vouloit reprendre. Le Gentilhomme tenté par cette offre, se conseilla là-dessus au Seigneur Henry de Sidney, auquel il dict, que la femme avoit résolu de changer de vie & d’ailleurs que pour luy en parler franchement, il avoit grand besoin de six mille livres qu’on lui offroit, joint qu’il estoit quelque fois bien aise de treuver une femme à ses costez. Le Seigneur Sidney le voyant résolu à cela :

-       Sur ma foy, lui dit-il, je vous conseille de la reprendre, & l’argent avec elle. Par ce moyen l’advantage qui vous en reviendra sera grand : Car au lieu que les autres Cornards n’ont simplement que de simples cornes, vous en aurez de toutes dorées."

Francis Bacon, trad. Jean Baudoin (1590-1650)

webzine,bd,zébra,gratuit,fanzine,bande-dessinée,apophtegme,francis bacon,jean baudoin,henry sidney,shropshire,cheropcher,cornard

Les commentaires sont fermés.